Копие от първо издание на Иречек дойде в Панагюрище

На нова и ценна историческа придобивка се радват специалистите в Историческия музей на Панагюрище. Това е екземпляр от книгата „История на българите” на чешкия историк и професор в Пражкия университет Константин Иречек. Книгата се озовава в музея чрез дарението на наследничката на Белопитовия род - Донка Белопитова. Копието е част от първото издание на книгата.
Екземплярът е издаден в Одеса през далечната 1878 г. на руски език. С превода на съчинението от немски на руски език са се заели професорът от Новоросийския университет Ф. К. Брун и магистранта от същия университет В. Н. Палаузов. Техният стремеж е да изпълнят завещанието на известния български патриот Васил Евстатиев Априлов, който през целия си живот мечтаел за една пълна история на своя народ и отделил известна сума пари за начинанието. Това е първият академичен труд по история на България.

Чат-пат културни новини, снимки - Исторически музей, Панагюрище

Книгата "Знаменити. Забравени. Забранени" с номинация за наградата "Христо Г. Данов"

  Катя Зографова (в центъра) с архитект Цонко Солаков и съпругата му

Директорът на ОИ "Старинен Пловдив"Амелия Гешева представя Катя

Пламена Стоева чете откъс от книгата (в ляво)

Зографова със свои наследнички в РЕГ "Ив. Вазов" - Пловдив

С големия архивист Владимир Балчев (в ляво) и с Теофана Брадинска (в дясно)

Книгата на Зографова бе представена и в Пловдив, предстои Варна

 
И в Пловдив се запознаха с най-новата книга на нашата Катя Зографова "Знаменити. Забравени. Забранени", след като вече бе представена два пъти в София, в Русе и в Стара Загора. Срещата с нея под тепетата се случи в прекрасната Балабанова къща в Стария град на 16 май.
Събитието бе замислено необичайно и диалогично - представяне на "музейната" книга на Зографова (писана 30 години, 25 от които в музеите) и отбелязване 225 г. от рождението на Алфонс дьо Ламартин, чието пътуване до Ориента, отсядане в Пловдив и среща българите е една от темите в "Знаменити. Забравени. Забранени".
В Ламартиновото четене се включиха ученичките Лидия и Снежина от РЕГ "Ив. Вазов", от паралелката с изучаване на френски език. Заслугата за участието им дължим на Почетния консул на Франция в Пловдив  - очарователната Теофана Брадинска (засмяната дама в бледорозово на осмата снимка от горе надолу). И тук нещо любопитно: самата Катя е завършила "Вазов" в Пловдив, а Лидия се оказа панагюрка. "Това си е сериозно доказателство, че няма нищо случайно в живота ни, особено в духовния...", коментира фактът Зографова.
За жалост остана недокументирана блестящата апология на авторката, направена от Марин Кадиев в самия край на вечерта. Литературният критик, председател на Съюза на независимите писатели, назова Зографова продължителка на артистичната критика, на трудния анализ в образи, който владееха акад. Ефрем Каранфилов, проф. Тончо Жечев, проф. Кръстьо Куюмджиев...
Представянето продължи около два часа, защото мнозина от присъстващите пожелаха да зададат, при това интересни и трудни въпроси на Зографова и да изрекат думи за нея и книгите й, които очевидно познаваха.
А най-важната и приятна вест е, че издателство "Изток-Запад" е номинирало книгата на Катя Зографова за наградата "Хр. Г. Данов".
На 22 май "Знаменити. Забравени. Забранени" ще бъде представена и в рамките на Фестивала "Славянска прегръдка" във Варна.

Текст Стоян Радулов, 
снимки личен архив на Катя Зографова

Репортаж от премиерата в НБКМ - София, четете тук

Откъси от книгата "Знаменити. Забравени. Забранени" 

на Катя Зографова можете да прочете 

в "Чат-пат" тук и тук.

Издадоха история на Панагюрище до Априлската епопея 1876-та

Книгата „ПАНАГЮРИЩЕ, СЕКРАСТЕ, СЕКРАСНА. ПОГЛЕД КЪМ ИСТОРИЯТА НА ГРАДА ДО АПРИЛСКОТО ВЪСТАНИЕ" с автори Георги и Дидка Гемиджиеви бе представена на 14 май 2015 г. в Градския исторически музей на Панагюрище.

Начало на тържеството на панагюрската културна общественост даде с прочувствено и забележително слово-доклад Георги Керкеняков от Градския исторически музей. Слово достойно за мъжеството и житейското себеотрицание при написването на „История на Панагюрище 1878 - 1944“ на единия от съпрузите - Георги Гемиджиев, който бе генератор на идеите и замисъла и двигател на осъществяването им и при тази книга. Керкеняков подчерта възрожденската преданост на Георги към делото, на което се е посветил и изключителната му скромност. Историята на Панагюрище се сдоби с книгата, която съдбата отреди да бъде завършена и издадена от съпругата му.
Своите вълнения от познанството си и творческите връзки със семейство на двамата автори, поглед върху методологията в диренето, принципите в осветляването и осмислянето на историческите факти в тяхната работа, сподели в съдоклад Десислава Костадинова – докторант в Института по исторически изследвания при БАН.
Слово за духа, честта и жизнения подвиг на създателя на Историята на Панагюрище, определена като най-добрия краеведски труд в България, произнесе единия от редакторите – доцент Милен Куманов.
За съвместната работа със съпруга си, решението и усилията по завършване на неговия труд, за подготовката на книгата като едно широкодостъпно научно-популярно четиво, осветляващо историята на Панагюрище от най-ранните източници, през епохата на Възраждането, до
Априлското въстание, разказа Дидка Гемиджиева.
Ще ми се да добавя и свои думи към казаното. Един връх може да се оцени колко е висок, когато се изкачиш на него, или когато се отдалечиш достатъчно от него! Върхът Георги Гемиджиев е безпощадно труден за изкачване, затова ни остава втората възможност. Да се отдалечим, за да го обхванем в цялото му величие! Ако пък приемем алегорията на един друг образ – водата, то, уверен съм, водата в животворния кладенец, който сътвориха за Панагюрище двамата Гемиджиеви, няма да пресъхне никога!
Днес Пантеонът на безсмъртните дела за Панагюрище прие и съхрани за вечни времена и тази книга!

Михаил Гунчев

Сборникът "Във вълшебната виделина на театъра" за сценичния живот в Панагюрище влезе в печат

Участници в оперетата „Кето и Коте“, 1957-1958 г. В средата е диригентът Делчо Радивчев

Сборникът "Във вълшебната виделина на театъра. Хроника на сценичния живот в Панагюрище" влезе в печат в средата на май 2015 г. Книгата е посветена на 150 години от създаването на Народно читалище „Виделина – 1865” в Панагюрище, на 170 години от рождението на първия негов председател Петър Карапетров – Черновежд, и на 145 години от първата самодейна постановка в град Панагюрище през 1870 година.
Съставители са Нина и Иван Радулови по покана на читалището, което е и издател на сборника. "При съставяне на хрониката те тръгват от личните си спомени и впечатления, продължават със спомените на други участници в театралната самодейност и читалищни дейци, задълбочават своите търсения чрез проучване на издания, посветени на историята на читалището, мемоарна литература и публикации в местния и републикански периодичен печат", отбелязва в рецензия към книгата Мария Бегова.
Печатът на сборника е поверен на ИК "Оборище". Хрониката на сценичния живот в Панагюрище се отпечатва след конкурс за финансиране от Община Панагюрище по Проекта за стимулиране на местни творци „Панагюрище – духовност и творчество в едно” за 2015 година.
"Театралната сцена присъства незримо в тези панагюрски хроники и благодарение на тях отново възкръстват постановки, актьори, режисьори, сценографи, шепотачи (суфльори), осветители и сценични работници,  за да дадат опора на  съвременните им последователи...
Книгата сполучливо отговаря на необходимостта от енциклопедична информация за развитието на самодейния театър в Панагюрище", пише в рецензия към книгата Георги Керкеняков.

Откъс от книгата можете да видите тук.

Повече за и из хрониката очаквайте през следващите месеци

"Чат-пат културни новини"

Фолклорен "Пъстър свят" в Панагюрище за трети път

ТРЕТИ МЕЖДУНАРОДЕН МЛАДЕЖКИ ТАНЦОВ ФЕСТИВАЛ „ПЪСТЪР СВЯТ” ще се проведе в Панагюрище на 15 и 16 май 2015 г.

В тазгодишното издание се очаква да се включат 11 състава от България, Румъния, Сърбия и Черна гора. Изпълненията на участниците ще бъдат оценявани от професионално жури с председател проф. Даниела Дженева  - заместник ректор на Академията за музикално танцово и изобразително изкуство и главен художествен ръководител и хореограф на Ансамбъл „Тракия“ - Пловдив. Членове на журито ще бъдат Христо Димитров - български хореограф и режисьор, известен като създател и продуцент на Националния фолклорен ансамбъл „Българе” и проф. д-р Антон Андонов - ръководител на катедра "Хореография" в Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство - Пловдив, балетмайстор в Ансамбъл "Тракия".
Фестивалът „Пъстър свят“ през настоящата година се провежда и по проект „Популяризиране на местното фолклорно наследство, чрез провеждане на Младежки фолклорен фестивал в град Панагюрище“ по мярка 323 „Опазване и подобряване на селското наследство“.
"Чат-пат културни новини"
Програмата на фестивала:
15 май
18:00 ч. – Дефиле на участниците от площад „Райна Княгиня” до площад „20-ти април”
18:30 ч. – площад „20 -ти април” – ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА И КОНЦЕРТ НА СЪСТАВИТЕ ОТ СЪРБИЯ, РУМЪНИЯ И ЧЕРНА ГОРА
16 май
10:00 ч. – площад „20 -ти април” - КОНКУРСНА ПРОГРАМА;
18:00 ч. – площад „20 -ти април” - НАГРАЖДАВАНЕ НА ЛАУРЕАТИТЕ И ГАЛАКОНЦЕРТ