"Тежко на оня народ, който се самоотрича и самоунищожава. Народ без доверие в силите си, без обич към своето, колкото и скромен и да бъде, е народ нещастен." (Иван Вазов)
Показват се публикациите с етикет литературен клуб. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет литературен клуб. Показване на всички публикации

Фоторепортаж от гостуването на Камелия Кондова в Панагюрище








Камелия Кондова е онова светло момиче, което написа може би най-тежките и най-светлите стихове в съвременната българска поезия. Затова е хубаво, че тя гостува на 23 ноември в Панагюрище - последователно на Градската библиотека, на МБАЛ "Уни Хоспитал" и на Литературния ни клуб "Виделина". Срещата й с публиката бе същия ден вечерта в музикалната зала на Читалище "Виделина", за да ни прочете късчета от душата си и да ни зарази с любов такава, каквато само тя може да дари и да изпита.
Споделям с вас съкровени моменти от тази незабравима среща с Камелия Кондова и нейните приятели. Това бе едно невероятно преживяване между кориците на книгата й "Неделята, която беше в понеделник" с приятели на изкуството...





Благодарим на Пепа Маркова която е член на Клуб "Виделина" и направи всичко възможно да пристигне от София, за да уважи Камелия Кондова и да запечата в обектива си емоцията на присътващите; да пресъздаде собственият си мироглед, чрез всички нас.
Благодарности и на гостите, уважили това събитие, сред които стоят имената на художничката Елка Дееничина, писателят Михаил Гунчев, актьорът Любен Чаталов, поетът Димитър Никифоров и още, и още...
Но, преди всичко и не на последно място - благодарности на поетесата Камелия Кондова, която пропътува километри, раздаде емоцията си, лиши близките си от своето присъствие - за да ни направи щастливи... За да ни усмихне.. За да ни подреди!
Дано да има повече такива срещи!
Заради усмивките и заряда, които носят в себе си и заради утрото, което неминуемо ще ни се усмихне, без да взема предвид всичко случило се преди настъпването му! И не защото е по-светло, а затова, че е по-мъдро от вчера-вечерта!
Обичайте се!

Текст Дима Дюлгярова
Снимки Пепа Маркова

Още от Камелия Кондова в "Чат-пат".

През деня Камелия Кондова и Любен Чаталов гостуваха на МБАЛ "Уни Хоспитал" - Панагюрище
Гостуването на поетесата в МБАЛ "Уни Хоспитал" е част от съвместните инициативи между лечебното заведение и Общинска библиотека „Стоян Дринов”. Предстоят още срещи с автори, музиканти и художници, които ще се провеждат периоично в „Уни Хоспитал“. На по-късен етап ще бъдат планирани и срещи в библиотеката, на които лекари от болницата ще презентират пред аудиторията важни теми, свързани със здравето. Младите хора, които са решили да следват медицина, ще се запознаят с перспективите, които „Уни Хоспитал“ може да им предложи в професионалното развитие.

"Чат-пат културни новини"
Снимка - Общинска библиотека "Стоян Дринов"

ОЧИТЕ НА БАЩА МИ

Оглеждам се. Не, не във огледалото.
В очите на баща ми се оглеждам.
И виждам как догаря вече старото
предчувствие за някаква надежда.
И виждам мъдростта му - уморената,
изплашена за някого, за нещо.
За хляба. За съдбата на вселената.
За първата ми незаконна среща.
За майка ми. За страшното съмнение,
че ни предават близките ни даже.
За думите, които от вълнение
навярно е забравил да ми каже.
Сънят му от безсънното си скитане
се връща у дома. Но е бездомен.
И виждам, че ме няма в очите му.
Избягала съм. И съм само спомен…”

Стихове Камелия  Кондова

Стоян Радулов ни праща ретро "Поздравъ отъ Панагюрище" с нова книга и картички


Документалната книга "Поздравъ отъ Панагюрище", том 1 - първа книга от поредицата "Нашето Панагюрище, моите панагюрци" с автор и съставител Стоян Радулов излезе от печат. Издатели са "Ретро Панагюрище" и Община Панагюрище. Книгата е издадена след конкурс за финансиране от Община Панагюрище по Проект за стимулиране на местни творци „Панагюрище – духовност и творчество в едно“ за 2018 година и е отпечатана в ИК "Фабер" - Велико Търново.

Книгата ще бъде представена официално:
- в София - на 19 октомври 2018, петък, от 18:30 ч. в Клуба на журналистите - ет 2 в сградата на СБЖ на ул. "Граф Игнатиев" 4 (до пл. "Гарибалди").
- в Панагюрище - на 2 ноември 2018, петък, от 17:30 ч. в Историческия музей.

Книгата „Поздравъ отъ Панагюрище“ е посветена на визуалната история на нашия прекрасен град Панагюрище, съхранена в архивните фотографии, старите снимки и документи и разказана чрез тях – обхватът е ХХ век... Авторът и съставител Стоян Радулов - дългогодишен журналист, сценарист и документалист в Панагюрище и в София казва за творбата си, че "Когато настоящето изпитва недостиг на емоции и зрялост, на помощ идват спомените". А в тази книга образ от Панагюрище, хубава снимка или изпипана картичка са провокирали автора да се поинтересува за местата, хората и събитията, запечатани завинаги от фотографията в родното градче. Това е истинско търсене и отключване на точното визуално светлоописание на града, на неговата образна история. Едно вълнуващо пътуване през времето – красноречив албум на епохата, на цяло столетие от историята на Панагюрище.
Откъс от книгата може да прочетете тук.
Към книгата и отделно от нея са отпечатани и 24 различни вида пощенски картички с изгледи и сюжети от ретро Панагюрище.

Книгата на Стоян Радулов е животопис, изразена по своеобразен и оригинален начин с архивни картички и снимки – „паноптикум“ на панагюрските забележителности и на местния жител. Тук той ни се явява във всичките му превъплъщения – патриархалноидиличен, ерудит, зевзек, предприемчив, подигравчия и какъв ли още не... А изображенията са още една причина да бъдат предизвикани вниманието и любовта на всички, които ще имат удоволствието да навлязат в този занимателно-уникален свят.
Тодор Каракашев

Удивлявам се на упоритостта – а най-вече на любовта, – с която Стоян Радулов е издирвал стари пощенски картички и архивни документи, подреждал ги е, описвал е историята им, проучил е съдбата на интересни панагюрци, някои от тях прочули се като „светлописци“.
Георги Спасов

Но кое е онова, което прави книгата на Стоян Радулов много повече от албум със стари снимки и от поредното краеведско историографско описание на града? Отговорът е категоричен – журналистическият талант на автора да борави с кратките историографски форми. И още – в обичливия майсторлък, умението да организира и композира огромния масив от информация, трупан с десетилетия, като постави точните фотоизображения на точните места.
Катя Зографова

Стоян Радулов, сн. Пепа Маркова
Стоян Радулов (р. 1972 в Панагюрище) е журналист, редактор, сценарист и режисьор.
Автор на над петдесет документални телевизионни филма (2007-2018), посветени на България, сред които „Моят Каменград”, „Възрожденските сгради на Панагюрище”, „Никополис ад Иструм”, „Пътуване към Оживялото Възраждане”, „Време за търсене. Потопът в Черно море” и др. Създател е на няколко информационни поредици, главен редактор на „Телевизия Туризъм” (TVT) от 2007 г. до момента. Негов филм за траките е удостоен с голямата награда за телевизия на Годишните награди на Министерство на туризма за 2016 г. Автор на четири документални филма за Панагюрище и панагюрския край.
Съосновател на Литературен клуб „Виделина“ в Панагюрище (2000); главен редактор на в. „Време“ – Панагюрище (2004-2006); отговорен редактор на в. „Чат-пат“ (2000-2006) и създател на електронния му вариант през 2012 г.; създател на "Ретро Панагюрище" и "Love.Panagyurishte" - родолюбиви страници във Фейсбук.
Пише от студент. Автор на поетичните книги „Пътуване към Акаша“ (2000) и „Абсолютно: Любов“ (2005).
Редактира чужди книги и сборници, сред които „Любовен архив“ от Катя Зографова, „Във вълшебната виделина на театъра“ от Нина и Иван Радулови, „# 53 пъти Любов и други важни неща“ от Михаил Караиванов и др. Също и фотограф, автор на две фотоизложби и на фотоалбума „Панагюрище. Земята на Април `1876“ (2006).

"Чат-пат културни новини"

Юбилейният алманах "Виделина" ще се срещне със своята публика

За корицата е използвана творба на худ. Цветан Панчовски
208 страници, текстове и поезия от 44 автори, рисунки и картини от 10 художници. Това са само цифри, но зад тях се крие съдържанието на Първия и в случая Юбилеен алманах на Литературния клуб "Виделина" в Панагюрище. Юбилеен, защото е посветен на три големи годишнини - 150 г. читалище, 140 г. Априлско въстание и 65 г. Литературен клуб.

Представяне: на 15 юни 2018 г. (петък) от 17:30 ч. в музикалната зала на Народно читалище "Виделина" в Панагюрище.

"Това е един амбициозен проект, представящ като в завършена картина автори от различни поколения и творчески рефлекси към минали и актуални събития - пише в рецензията си за книгата Георги Спасов. - Мисля, че алманахът е четивен и ще бъде интересен за много хора - не само защото в него са включени 54-ма творци с различни почерци, но и защото представя родния град и неговото минало многостранно... Алманахът е и своеборазна енциклопедия за духовните постижения в града, с които неизбежно ще се съпоставят и съизмерват следващите творци на Панагюрище."
"Юбилейният алманах "Виделина" символизира духовният акт на панагюрските писатели" - категоричен е и Тодор Каракашев, поканен също за рецензент на книгата от страна на Община Панагюрище. Прочее, книгата е финансирана по общинския Проекта за стимулиране на местни творци „Панагюрище – духовност и творчество в едно” за 2017 година. "Събраните в книгата произведения съдържат импулсите на творческия процес, оплоден от духа и своеобразието на този край - пише още Каракашев. - Това дълбоко променя природата на текстовете, представяйки ги като непрекъснат стремеж към търсене на естетиката и човешките ценности по литературно-художествен начин."
"Идеята да бъде издаден подобен алманах е по повод 65-годишният юбилей на литературното братство в читалището. Но той бе предшестван от други две знаменателни годишнини – 150 години от основаването на културния институт и 140-годишнината от избухването на Априлското въстание. На тези три събития е посветен и настоящият сборник, - пише в рецензията си за него един от съставителите му - Мария Бегова. - Той има за цел да представи творците на Панагюрище, а също така и да покаже как двете теми – за въстанието и родното читалище – присъстват в техните произведения. На тази цел е подчинена и структурата на литературния алманах - в три части."
Своеобразният артистичен сборник съдържа поезия, проза, публицистика и персоналии, а също така множество черно-бели и цветни илюстрации от панагюрските художници - репродукции и факсимилета на картини и рисунки, които заедно с литераторите формират голяма част от творческия кръг „Чат-пат”. При съставянето на алманаха са използвани материали, предоставени лично от авторите, от архивите на съставителите и от архивите на литературния клуб, на вестник „Чат-пат” и електронното издание „Чат-пат”.
Другият от съставителите е Стоян Радулов, а в редакционната колегия влизат още Дарина Дечева, Иван Станчев, Красимира Василева - М`Бай и Тотка Лунгарска - председател на Литературен клуб "Виделина".
За съжаление, в процеса на предпечат и печат са изпуснати съществени части от справочния апарат на книгата - в отпечатаните екземпляри липсват съдържанието на произведенията и азбучният показалец на авторите. Това не нарушава целоста на книгата и не променя целите на алманаха, но без съмнение затруднява непредубедения читател при ориентирането му в морето от текстове, стихове и картини, както и в имената на авторите.
Книгата е подготвена технически и отпечатана от ИК "Оборище" - Панагюрище.

"Чат-пат културни новини"

Факсимилета от страници на Юбилейния алманах "Виделина"
Още за Алманаха четете тук.

Панагюрското арт гостуване в Дъждовница като медийно събитие


Освен в творческа проява и начин за общуване, за обогатяване, гостуването на представители на Литературен клуб "Виделина" и кръгът "Чат-пат" през лятото на 2017 г. в Арт къщата на Движение "Кръг" в родопското село Дъждовница, се превърна и в медийно събитие.
Предварителен разказ бе излъчен по БНР в интервю на Радост Николаева за медиата. Създаването на Арт къщата в Дъждовница и на галерията на движението в Кърджали е по идея на Радост с подкрепата на Община Кърджали и Швейцарската културна програма в България. С това бе положено и началото на тазгодишните летните инициативи в Дъждовница.
От панагюрска страна участваха Тотка Лунгарска, Мария Бегова, Дарина Дечева, Иван Станчев, Стоян Радулов, Стайо Гарноев, Томи Наплатанов, Михаил Караиванов, Мартин Дерменджиев, Георги Тинков, както и техните приятели - поетесата Соня Георгиева от София и художничката Пепа Маркова от Габрово. 

Ето как събитието бе отразено досега в пресата.

Публикации от в. "Време" - Панагюрище, и от официалния сайт на Община Кърджали

ОЩЕ ПО ТЕМАТА ЗА ПАНАГЮРЦИ В ДЪЖДОВНИЦА В "ЧАТ-ПАТ":
Тотка Лунгарска след Дъждовница: "...Ще продължа нататък"
Приказни сюжети в рисунките на Стайо Гарноев от пленера в Дъждовница
Стоян Радулов: Моята Дъждовница - между псалма Давидов и сурата на Фатима 

Пепа Маркова: "Не си и мислех, че е толкоз сладко да се откриеш след години на познаване!"
"Чат-пат" порасна с таланта на голямата-малка Соня Георгиева
Емоции в стихове от срещата на два от световете в Дъждовница

Книга на Дънеков и Гарноев с годишна награда за хумор и сатира от СБП

Творческият тандем Димитър Дънеков и Стайо Гарноев
С годишната на награда в категорията за хумор и сатира на Съюза на българските писатели бе отличен на 22 май 2017 г. сборникът „Питанки… чуденки… многоточия… и прочие“, излязъл изпод перото на съоснователя на литературен клуб "Виделина" в Панагюрище и негов дългогодишен председател до 2016 г. - Димитър Дънеков, и на нашия общ приятел - талантливия художник от Панагюрище Стайо Гарноев.
"Ако все пак се хваля, то е за да изтъкна заслугата и на приятеля ми и съавтор чрез илюстрациите си - маестро Стайо Гарноев. Честно казано, без него съм за никъде. Благодаря ти, Стайко!" Това написа по повода Митко Дънеков във Фейсбук и допълни: "Да не пропусна да спомена и заслугата на Община Панагюрище, която плати сметката за това удоволствие." Книгата бе финансирана през 2016 г. по Общинския проект за стимулиране на творци “Панагюрище – духовност и творчество в едно“.
В „Питанки… чуденки… многоточия… и прочие“ Димитър Дънеков е събрал епиграми, сътворени по актуални събития, тенденции, белези и знаци на съвремието ни. "Малко е да се каже, че това е изключително сложен жанр, в който за да успееш, трябва да имаш способността да правиш живи интелектуални обобщения, изречени с ярки кратки фрази. А това Митко го може не отсега, но сега е оценен и от високите нива на писателските среди, при това без всякакви протекции и подобни измишльотини", пише по повода и главният редактор на в. "Време" Веселина Велчева. Тя припомня също, че Димитър бе дълги години сътрудник на изданието, което подкрепи в един период и издаването на вестника за литература и хумор "Чат-пат", издание на литературния клуб "Виделина". Прочее, от онези далечни (вече) години - 2000-2001, датира и съвместното творческо сътрудничество между Димитър Дънеков и Стайо Гарноев, защото, както пише първият още в предговора на наградената книга:
"Щом посрещнем деня,
който с гняв ни прегръща
и обсипва ни с грижи,
и внушава ни страх,
да го светнем, че знаем
как крошета се връщат –
да го свием в кьошето,
да го тръшнем чрез смях!"
Честита награда и на двама ви!

Стоян Радулов
"Чат-пат културни новини"

Факсимиле на корицата на наградената от СБП книга

Възраждането на братството и създаването на Литературен клуб „Виделина“

Малко повече от десетилетие е достатъчно на неунищожимия панагюрски дух, за да си спомни, че в началото на всичко е „словото“. В някои сред нас меракът да отворим най-накрая дума и за нещо по-различно от бистренето на политика, ценовия бандитизъм или недодяланите реформи взема връх. Дошло е времето отново в панагюрското читалище да се отвори място за хубавото българско слово, за изкуството и за хумора въобще. Сияйните, смислените думи лекуват. Така словото лекува душевните рани, кара ни дори да се поусмихнем... Дошло е времето борбено Панагюрище да дава и в съвремието тон, както го е правело през епохата на Възраждането.

Румяна Йонкова и мястото на учредяването на Литературен клуб "Виделина"
Списъкът на учредителите на Клуб "Виделина" и първият му Протокол
Така се стига до възраждането на литературното братство в Панагюрище.
Литературен клуб "Виделина" е основан на 24 феврурари 2000 г. по инициатива на тогавашния председател на читалището в Панагюрище Лука Карайлев и с дейното участие на учредителите-ентусиасти: Димитър Дънеков (Стефанов), Томи Наплатанов - репортер във в. "Оборище", Лиляна Ерова, Лидия Стоицева, Стоян Радулов - по това време сътрудник във в. "Време", Нено Стойковски и Румяна Йонкова, към които се присъединяват и поддръжниците им - редакторът на в. „Оборище” Павлина Вайсилова и репортерът Ана Финджикова, както и превъплътената в директор на Театъра Дом-паметник екс репортерка Румяна Върбанова.
Тогава е написан първият Учредителен протокол на Клуба и е приет неговият Устав. Учредителите се обединяват и около идеята, че Литературен клуб "Виделина" е първоприемник на Литературен кръжок "Богдан Овесянин", действал отново към панагюрското читалищеот 50-те до 80-те г. на ХХ век. От 27 октомври с.г. учредителите започват спорадичното издаване на вестник "Чат-пат", от който до момента са отпечатани 14 броя. През 2012 г. са създадени и електронните издания на "Чат-пат".
Първият председател на Литературен клуб „Виделина“ е Димитър Дънеков (Стефанов) - автор на няколко книги с лирика и проза, сред които сборници с фейлетони и такъв за историята на Литературен клуб "Виделина".
От 2016 гоина новият председател на клуба е Тотка Лунгарска. Първата й официална проява е около организацията и честването на 65-годишнината на литературното братство в Панагюрище на 15 октомври с. г. Лунгарска е член на Литературен клуб "Виделина" от създаването му през 2000 г.
От времето на учредяването – първо на Литературния кръжок „Богдан Овесянин“, а впоследствие и на Литературен клуб "Виделина" – с тях имената си са свързали най-значимите литературни творци на Панагюрище от втората половина на ХХ век и началото на новото столетие.

Стоян Радулов

LOVE.PANAGYURISHTE  / Старница за Панагюрище във Фейсбук

СВЪРЗАНИ СТАТИИ

Клубът и читалище "Виделина" подготвят първи юбилеен алманах

Първия си голям и представителен алманах подготвя литературният клуб към Народно читалище "Виделина - 1865" в Панагюрище. Той ще излезе под заглавието "Времето е в нас", взето от паметната фраза на Васил Левски "Ако е за Българско, то времето е в нас, а ние сме във времето; то нас обръща и ние него обръщаме", която той запечатва в свое писмо до Панайот Хитов от 10 май 1871 година. И това никак не е случайно.
За първа корица на алманаха е избрана творба на художничката Лушка Кочева
"Идеята да бъде издаден подобен алманах е по повод 65-годишният юбилей на литературното братство в читалището. Но той бе предшестван от други две знаменателни годишнини – 150 години от основаването на културния институт и 140-годишнината от избухването на Априлското въстание. На тези три събития е посветен и настоящият сборник, - пише в рецензията си за него един от съставителите му - Мария Бегова. - Той има за цел да представи творците на Панагюрище, а също така и да покаже как двете теми – за въстанието и родното читалище – присъстват в техните произведения. На тази цел е подчинена и структурата на литературния алманах."
Първата част е озаглавена „Жива е в нас песента им” и събира творби, посветени на Априлското въстание, което, заедно с темата за Панагюрище, е постоянен извор на вдъхновение за местните творци. "Стремежът на редколегията е да бъдат представени творци от различни поколения – автори и художници, свързали творческите си усилия с колективния живот на клуба и читалището. Много от тях са участници и в други самодейни колективи и са допринесли за богатата история на читалището, за развитието на музикалния и театралния живот на града ни" - пише още Мария Бегова. Заглавието е изведено от откриващата творба на Дочка Кацарева "Жив е априлският огън", а за епитафия е използван стихът на дядо Вазов "И в няколко дена, тайно и полека, народът порасте на няколко века!". "Чрез творбите в тази част ще разберем, че подвигът и посланията на априлци още живеят в съвременните панагюрци", обяснява другият от съставителите на алманаха и съосновател на клуба - Стоян Радулов. Той е и човекът, предложил и заглавията на дяловете, както и заглавието на целия сборник.
На читалището е посветена втората част от книгата, която е озаглавена "Виделина е изгряла за нас". "Тук са представени и най-изявените председатели на читалището, и ръководители на самодейни колективи, оставили след себе си ярка диря и запомнени като Основателят, Учителят, Театралът, Маестрото, Режисьорът. Но не само." Подредбата и подборът на произведенията тук са заради идеята още на самите основатели на читалището в средата на ХIХ век, че именно единението на българите в читалища и кръжоци ще крепи и усилва жизнената енергия на българския дух.
Затова и третата част е посветена на литературния клуб в читалището, основан първо през 1951 г., а после възобновен отново през 2000 г. след десетгодишна пауза. Още повече, че кръжецът за четене от 1863 г. е причината изобщо да се създаде читалището две години по-късно. Тази част от алманаха e предназначена за съвременните творци на Панагюрище. В книгата са представени над 40 автори. Чудесната епитафия тук е от Катя Зографова - "О, пролет иде в наший роден край... Литературата, която се разпуква."
"Озаглавихме тази част Вдъхновени и заедно, защото така е било през по-голямата част от 65-годишното ни съществуване – първоначално като Литературен кръжок „Богдан Овесянин”, а след това и като Литературен клуб „Виделина”.  Тук разкриваме изкушенията на поетите да рисуват, както и на художниците да пишат стихове. Творбите тук са подредени в тематични кръгове, в които те да си кореспондират една с друга, да се срещат и доразкриват, да показват приемствеността и творческата връзка между нас като членове на един творчески колектив."

Редакционната колегия на алманаха
След първата редакция алманахът съдържа поезия, проза, публицистика и персоналии, а също така над 25 черно-бели и цветни илюстрации от десет панагюрски художници - репродукции и факсимилета на картини и рисунки, които заедно с литераторите формират голяма част от творческия кръг „Чат-пат”. При съставянето на алманаха са използвани материали, предоставени лично от авторите, от архивите на съставителите и от архивите на литературния клуб, на вестник „Чат-пат” и електронното издание „Чат-пат”.
Съставителите и редакционната колегия, в която са включени още председателят на клуба Тотка Лунгарска, съоснователят му Томи Наплатанов и поетът Иван Станчев, са убедени, че юбилейният алманах „Времето е в нас” продължава една добра традиция за колективно представяне на творците от град Панагюрище. За издаването му читалището вече кандидатства пред Община Панагюрище по Проекта за стимулиране на местни творци „Панагюрище – духовност и творчество в едно” за 2017 година. Предполага се, че след окончателната редакция, с показалеца на авторите и с илюстрациите книгата ще достигне обем от около  330-350 страници.

"Чат-пат културни новини"

Клуб "Виделина" расте с нови свои членове

Иван Станчев, Дима Дюлгярова и Тотка Лунгарска (от ляво на дясно)
Михаил Караиванов, Мартин Дерменджиев и Димитър Мичкюров - Дими (по часовниковата стрелка)
18 ноеври 2016 г., петък.
Това е още една знакова дата от паметния списък за най-важните събития около Литературен клуб "Виделина" към едноименното народно читалище в Панагюрище. Защото тогава Клубът се обогати и прие в лоното си нови поети. Което потвърждава полувековните убеждения на първия му председател Димитър Стефанов, че в Панагюрище бацилът на творчеството е намерил най-добрата си почва. Ето какво бе написал той по този повод в антологичната хроника "Дойдох, видях!", посветена на 60-годишнината на литературното братство на Панагюрище: "Концентрацията на толкова много духовност върху една пренебрежимо малка територия, каквато е Панагюрище, не би могло да бъде случайност. Има тук някаква намеса свише, ама каква точно – мога само да гадая... Аз съм готов да се закълна, че и да отстоявам упорито твърдението, че в нито едно населено място на страната няма толкова много таланти на глава от населението. Панагюрище е град, който е обхванат от перманентната и всеобща зараза от повика на предизвикателството. Включително и от стремежа към изкуствата. Неговите художници, писатели, поети, певци, музиканти, артисти, хроникьори, режисьори и критици, разбира се, са в изобилие и навсякъде – от училищната скамейка до голямата сцена."
И така: новите членове са добре познатата на любителите на словото и читатели на "Чат-пат" Дима Дюлгярова с нейната категорична и пряма поезия, отдавна изкушената от литературата и редовен участник в едни от последните четения д-р Атанаска Николова, авторът на стихосбирката "Зависимост" (2016) Михаил Караиванов - също и основател на рок група "Мodica", както и най-младите сред попълнението - Мартин Дерменджиев, Георги Тинков и Димитър Мичкюров - Дими.
"Церемонията" по приема бе, естествено, на литературна среща "в едно заведение със сладкогласо наименование и с комплексно обслужване", както сполучливо се е изразила Красимира Василева в дописката си за в. "Време". Прочее, Красимира е един от съучредителите на Литературен клуб "Виделина" през 2000 г. Освен нея новите членове на клуба бяха приветствани още от доайена Дида Гемиджиева, от новия председател на клуба Тотка Лунгарска, от Томи Наплатанов - друг от съучредителите, от Дарина Дечева, от Иван Станчев и от Цеца Плачкова.
Имаше добро настроение, леко стресови (вероятно за младите) моменти, но най-вече - разговори за поезия, за творчество, за култура...

Румяна Йонкова и мястото на учредяването на Литературен клуб "Виделина"
Списъкът на учредителите на Клуб "Виделина" и първият му Протокол
Цеца Плачкова и Красимира Василева - съучредител на Клуба и автор на заглавието "Чат-пат"
Литературен клуб "Виделина" е основан на 24 феврурари 2000 г. по инициатива на тогавашния председател на читалището в Панагюрище Лука Карайлев и с дейното участие на учредителите-ентусиасти: Димитър Стефанов (Дънеков), Томи Наплатанов - репортер във в. "Оборище", Лиляна Ерова, Лидия Стоицева, Стоян Радулов - по това време сътрудник във в. "Време", Нено Стойковски и Румяна Йонкова, към които се присъединяват и поддръжниците им - редакторът на в. „Оборище” Павлина Вайсилова и репортерът Ана Финджикова, както и превъплътената в директор на Театъра Дом-паметник екс репортерка Румяна Върбанова.
Тогава е написан първият Учредителен протокол на Клуба и е приет неговият Устав. Учредителите се обединяват и около идеята, че Литературен клуб "Виделина" е първоприемник на Литературен кръжок "Богдан Овесянин", действал отново към панагюрското читалище, но през 70-те и 80-те г. на ХХ век. От 27 октомври с.г. учредителите започват спорадичното издаване на вестник "Чат-пат", от който до момента са отпечатани 14 броя. През 2012 г. са създадени и електронните издания на "Чат-пат".
От времето на учредяването му до сега с клуб "Виделина" имената си са свързали най-значимите литературни творци на Панагюрище от началото на новото столетие. Ето защо новината от 18-ти, петък, е повече от добра. Защото е хубаво, че клубът и поезията, изобщо - литературата, в Панагюрище живеят. Както се казва: честито и на "старите" и на "младите" членове, с уговорката, че в словото "старо" и "младо" няма, а има само добро и/или лошо писане.
Да си пожелаем повече от първото!

Стоян Радулов за "Чат-пат културни новини"

Обявиха условията и реда за финансиране на творци от Панагюрище за 2017 година

В Деня на народните будители – 1 ноември, Община Панагюрище отвори новата процедура по набиране на кандидати за финансиране на произведения на изкуството на местни творци за 2017 година по проекта „Панагюрище – духовност и творчество в едно“. Ето и подробностите.

О Б Я В А
ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИЗКУСТВАТА
ОТ ОБЩИНА ПАНАГЮРИЩЕ ЗА 2017 ГОДИНА
 „ПАНАГЮРИЩЕ – ДУХОВНОСТ И ТВОРЧЕСТВО В ЕДНО”

І. УСЛОВИЯ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ
1.     Творци, родени или с адресна регистрация в община Панагюрище.
2.     Културни институти, неправителствени организации и творчески сдружения, регистрирани на територията на община Панагюрище.
3.   Финансират се проекти свързани със:
- създаване, съхраняване и разпространение на научни изследвания, документални издания, опазване и популяризиране на културно-историческото наследство на общината и художествена литература.
- възстановки, спектакли и други, свързани със значими събития, включени и в културния календар на Община Панагюрище.
4. Културните организации и творци могат да кандидатстват в една сесия с един проект.
ІІ. ОЦЕНЯВАНЕ НА ПРОЕКТИТЕ
1.    Оценяването на проектите се осъществява от външна експертна комисия, която се определя от ПК  „Образование, култура, младежки дейности и спорт” към Общински съвет – Панагюрище.
2.    Критерии  за оценяване на проектите:
- За научна, изследователска и краеведска литература – значимост на темата за историческата памет на града и населените места в общината, историческа и фактологическа достоверност.
- Оригиналност на проекта, свързан с историята, културата и традициите на Община Панагюрище.       
- Висока художествена стойност на представените произведения.
- Качество и обществена значимост на културния продукт.
- Съответствие с характеристиката на културната среда на общината.
- Реалистичен бюджет.
3. Рецензията за одобрените проекти от експертната комисия се представя на ПК „Образование, култура, младежки дейности и спорт” към Общински съвет – Панагюрище, която определя средствата за финансова подкрепа на всеки одобрен проект.
ІІІ. НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ
1. Формуляр за кандидатстване се получава от Центъра за административно обслужване в Община Панагюрище или от сайта на Общината: www.panagyurishte.org.
2.  Завършен, готов за печат ръкопис на хартиен носител в 2 екземпляра.
3.  Анотация на произведението.
4.  Оферта от издателство или план–сметка от автора.
5.  Творческа биография на кандидата.
6.  Ксерокопие на личната карта (за физически лица) или Булстат (за фирми, организации).
ІV. СРОК ЗА УЧАСТИЕ  
1.    Срокът за представяне на проектите e до 28 февруари 2017 година.
2.    Срокът за  обявяване на одобрените проекти на сайта на Община Панагюрище е до 24 март 2017 година.
3.    Проектите се подават в Община Панагюрище в Центъра за административно обслужване /партер/  или по пощата на адрес: гр. Панагюрище, п.к. 4500,  пл. „20-ти април” №13, ст. 307.
V. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ПРИ ОТПЕЧАТВАНЕТО НА КНИГИ
1.    Община Панагюрище получава 20% от тиража  на  книгите,  които ще бъдат предназначени за рекламна дейност и награди.
2.    За отпечатването на книги е препоръчително да има редактор, който да поема отговорност за   достоверността или художествеността на текстовете.
За контакти и информация: тел.:0357 / 60078, GSM 0885 474 431.

Литературен клуб "Виделина" отпразнува 65 години

Снимка: Николай Радулов
65 годишни навърши Панагюрският литературен клуб „Виделина”, приемник и продължител на кръжока „Богдан Овесянин”. Празникът съвпадна с рождения месец на Овесянин, което не е случайно. Повече за първия патрон на кръжока можете да прочетете тук.
Любтелите на перото и на писмената реч отбелязаха светлата дата с гостуване на свои приятели, също творци, от Плевен и София. В акцент се преърна монспектакълът „През вековете”, представящ етапите в развитието на писменото слово през вековете. Идеята и реализацията са на артистът от Плевен Диян Павлов - Джими, създал там и единствената в Европа съвременна Творителница. В нея всяко лято деца и ученици изработват собственоръчно хартия по старинни методи. Работят с печатарска преса и изобщо - овладяват целия процес на създаване и развитие на безсмъртното слово. Но Найден Найденов – Хипо,  създател на творческия сайт "Хулите", продуцент и издател (включително на някои от книгите на Дарина Дечева, на Мая Попова, на Соня Георгиева и др.), изрази тревогата си, че след една година кварталът в Плевен, където се намира Творителницата на Джими, ще бъда съборен. След поздрав от председателя на читалищ "Виделина" Спаска Тасева към членовете и приятелите на Литературен клуб „Виделина”, по покана на новия председател на клуба Тотка Лунгарска свои творби четоха: гостите – Диян Павлов - Джими, Найден Найденов – Хипо, Соня Георгиева; и домакините – Дидка Гемиджиева, Мария Бегова, Иван Станчев, Цеца Плачкова, Тоткаи Лунгарска и Красимира Василева.
Своеобразна рамка на празничната вечер беше изложбата от щампи и графични портрети на Вяра Савова (Плевен),създадени по време на творческата среща в Доспат през лятото, когато панагюрските творци избраха Лунгарска за свой предводител. Портрети получиха Иван Станчев, Соня Георгиева, Тони Лунгарска, Томи Наплатанов (избран за пресаташе и затова закъснял за срещата).
Не всички членове и приятели на клуба присъстваха на празника, което е обяснимо. Много от тях живеят и творят в други градове.
На празничната среща по повод 65-годишнинята и след това отново се заговори за възобновяване на клубния вестник "Чат-пат". Но нали и името му е такова, особено, не е сигурно кога ще се появи заветният 15-ти брой.
По този повод да ви припомним, че "Чат-пат" е хрумване на творците от клуба още през 2000 г. Автор на името е Красимира Василева - М`Бай, автор на главата на вестника и на настоящия сайт е художникът Александър Станчев. Първият му брой на изданието излиза на 27 октомври с.г. Редактори са Стоян Радулов (отговорен редактор), Димитър Дънеков и Томи Наплатанов, коректор е Румяна Йонкова, предпечатът се прави от Катя Улучева. От 2000 до 2005 г. излизат общо 10 броя на вестника. От февруари 2012 г. "Чат-пат" се сдобива с настоящия електронен вариант, основан от Стоян Радулов. Месеци след това се появяват броеве от 11 до 14 на вестника с редактор Димитър Дънеков и предпечат от Николай Радулов.
Изданието е рожба на мераците да се отвори най-накрая дума и за нещо по-различно от бистренето на политиката, ценовия бандитизъм или недодяланите български реформи. Да се отвори място за хубавото българско слово, за изкуството и за хумора въобще.
"Чат-пат културни новини"

Снимки: Николай Радулов
 

Тотка Лунгарска - новият председател на Литературен клуб "Виделина" в Панагюрище


Тотка Лунгарска в Доспат
Поетесата Тотка Лунгарска е новият председател на Литературен клуб "Виделина" към едноименното читалище в Панагюрище. Тя бе избрана от неговите членове по време на творческата им среща с творци от Плевен в град Доспат в края на това лято.
Първата й официална проява обаче бе около организацията и честването на 65-годишнината на клуба 15 октомври 2016 г. в Панагюрище.
Тотка е член на Литературен клуб "Виделина" от създаването му през 2000 г. „Участието ми в дейността на Клуба е удоволствие и чест за мен – споделя по повода тя. – А най-приятни са ми миговете преди издаването на единствения по рода си вестник “Чат-пат”. Толкова весела и толкова непринудена атмосфера!... Вярно, че го издаваме чат-пат, но затова пък - винаги на ниво...”.
Лунгарска е автор на поетичната книга „Пеперудени целувки“, която беше представена в началото на 2014 година. "Ако не беше помощта на общината и сега нямаше да мога да я издам - каза тя в интервю пред Геновева Дикова за "ПИА нюз". - Приятелите ми казаха, че книжката е закъсняла с 13-14 години и се гласяха да ми откраднат единствения екземпляр." Същевременно е сигурна, че "за втора, за трета книга имам достатъчно стихове".
"Поезията е нещо, което е вътре в мен. Аз не го търся, не го преследвам - споделя още Тотка. - Започва някаква мисъл, върти ми се из главата и докато не извадя това нещо от мен, то не ме оставя на мира. Така може би поезията е и терапия, защото когато човек извади това, което му е на сърцето, той се освобождава от натрупани мисли, преживявания и така се придвижва напред. Освен това всяко време става за поезия."Поетесата Дарина Дечева нарича поезията на Тотка „стихове-импресии”. „Признавам, аз не мога да пиша импресии, но страшно много обичам да ги чета”, допълва тя. Но поетичните бисери на Тотка са не само красиви картинни импресии. В много от тях се усещат аромати, вкусове, конкретни състояния и случки, които пренасят читателя в друг, и същевременно познат, но далеч по-красив и желан свят, населен от самодиви, приказни същества и проектираното авторово аз, копнеещо да споделя този свят с другите. Всичко това се отнася не само за стиховете в първата й книга, а и за непубликуваните, но споделени с членовете на клуб "Виделина".

Тотка Лунгарска е родена в Панагюрище през 1961 г. и е страстна любителка на изкуството, не само на поезията. Пише стихове от 12-годишна. Публикува предимно в местния периодичен печат, редовен автор е на "Чат-пат". Нейната дебютна поезия звуча и по БНР, след като взе участие в популярната програма "Нощен хоризонт".
По професия е счетоводител. Средното си образование е завършила в панагюрската гимназия "Нешо Бончев". Продължава образованието си в Химико-технологичния металургичен университет. Майка е на три деца -  Мария, Велизар и Катя. Едната й дъщеря е вече омъжена, а синът е студент в Минно-геоложкия институт. Най-малката вече е студентка.
Определя себе си като прям човек. Цени и обича искреността, дразнят я фалшът и лицемерието. И много обича България. "Патриот съм и така възпитавам и децата си. И за това съм тук. Смятам, че всички, които останахме в България, сме патриоти", допълва още Тотка Лунгарска. Сред най-хубавите й стихове са "Пролетно утро в Панагюрище", "Обичам…", "Ахшаена", "Безсъние", "Самотия" и др.
Всичко от Тотка Лунгарска в Чат-пат можете да прочетете тук.
Години наред председател на литературния клуб бе Димитър Стефанов (Димитър Дънеков) - автор на няколко книги с лирика и проза, сред които сборници с фейлетони и такъв за историята на Литературен клуб "Виделина".
Литературен клуб „Виделина“ е продължител на дейността на Литературен клуб „Богдан Овесянин“, сред чийто създатели е Недьо Горинов.
Стоян Радулов, за "Чат-пат културни новини"

Победителите в Националния литературен конкурс „Априлски камбани”

Спаска Тасева връчва наградата на Дидка Гемиджиева за "Априлски камбани"
Победителите в организирания от Народно читалище „Виделина – 1865“ в Панагюрище Национален литературен конкурс „Априлски камбани”, посветен на 140-та годишнина от Априлското въстание, бяха наградени на официална церемония на 23-ти април.
Подадените за конкурса творби бяха оценени от професионално жури с председател Тодор Каракашев. Наградите на призьорите в различните категории връчиха председателят на читалището Спаска Тасева и Магдалена Македонска, главен експерт “Култура и вероизповедания“ в Община Панагюрище.
І възрастова група (приказка): първа награда - златен медал и диплом, получи Диана Иванова от  Стрелча за „Приказка за каменната гъба и пролетния вятър”; втора награда - сребърен медал и диплом, отиде при Далия Петрова от Дебелец, Велико Търновско, за нейната творба „Левски”.
ІI възрастова група (стихотворение): първа награда - златен медал и диплом, беше отредена на Калина Стоянова от с. Волуяк, Софийско, за стихотворението „Звънете камбани”; втора награда - сребърен медал и диплом, получи Георги Тотев от София за стихотворението „20 април”; трета награда - бронзов медал и диплом, беше за Инна Ангелова от Дебелец за „Борци за Свобода”.
ІІІ възрастова група (стихотворение): няма подадени творби за конкурса.
ІV възрастова група (стихотворение): първа награда - със златен медал и диплом бе удостоена Бойка Андреева от Пловдив за „История на един шев”; втора награда - сребърен медал и диплом - Стоян Радулов от Панагюрище (представител и на "Чат-пат") за „Април”; трета награда - бронзов медал и диплом - Дидка Гемиджиева от Панагюрище (също от кръга "Чат-пат") за „Априлски камбани”; и също трета награда - бронзов медал и диплом - Христина Борисова  от Севлиево за „Априлски камбани”. Поощрителна награда – Черешово топче, беше присъдена на Иван Пехливанов от Пловдив за „ Светлина”.
Всички останали участници в конкурса получават грамоти за участие, благодарствени писма и сувенири от Панагюрище. Част от наградените творби прозвучаха на читалищната сцена в Панагюрище
"Чат-пат културни новини", източник и снимка - Oborishte.bg

Крайски е новият шеф на Литературния музей, Зографова се връща в къщата на Вапцаров

Пламен Крайски ще управлява НЛМ, Катя Зографова се връща в дома на Вапцаров
След като шест години Катя Зографова беше временен директор на Националния литературен музей в София, на позицията вече има нов титуляр. Конкурсът за длъжността, проведен от Министерството на културата, бе спечелен от Пламен Георгиев-Крайски - един от основателите на кръга „Будител“ и негов почетен член. Той бе в пряка конкуренция с поета Атанас Капралов, член на СБП.
Общо седем бяха кандидатите за директор. Заедно с Катя Зографова в конкурса участваха още нейната колежка от музея Марияна Кирова-Динева, както и поетите Балчо Балчев, Мирела Иванова и филологът Станимира Ненкова. 
Само Капралов и Крайски обаче бяха допуснати до финала на конкурса, съобщават от културното ведомство – останалите петима не са успели да съберат необходимите 2/3 от максималния брой точки и не са били класирани.
Новият директор на Националния литературен музей Пламен Георгиев-Крайски е вече пенсионер. Преди това той е бил заместник-председател на Държавна агенция „Архиви“ при правителството на Сергей Станишев, а след това е преподавал и в УНИБИТ, сочи справка на образователния портал „Академика“.
В последните години Пламен Крайски е активен в опазването на културното наследство на Странджа и Малко Търново. Кръгът „Будител“, чийто съосновател е той, е създаден преди десет години с цел закрила и подпомагане проучванията на културното наследство, обясни Крайски в интервю преди време. Покрай кръга четири пъти в годината излиза и едноименно списание.
Междувременно Катя Зографова обяви във Фейсбук, че се завръща в къщата-музей на Никола Вапцаров в София - място, където тя бе уредник преди да седне в шефския стол на НЛМ.
"Талантливи писатели на България, почитатели на Никола Вапцаров, след 6 години се завръщам в любимия музей! Ивайло Диманов предложи да ознаменуваме събитието с голямо поетическо четене на 11 май 2016 г. Клуб "Високото пространство" на 4 етаж на кооперацията на ул. "Ангел Кънчев" 37 отново широко отваря вратите си за всички вас!", написа тя до почитателите на Вапцаров, на поезията и на литературата изобщо.
"Чат-пат културни новини"

Надежда Захариева в Панагюрище след 10-годишна пауза

Обичаната от повечето българи поетеса Надежда Захариева ще гостува след близо 10-годишна пауза отново в Панагюрище. Инициаторите от Читалище „Виделина-1865” са измислили заглавието „За жената в стих и песен” на срещата с Надежда Захариева. Тя ще се проведе на 11 март 2016 г. в музикалната зала на читалището от 18:00 часа.

Поете, силом думи не търси, потрябваш ли им, те ще те намерят...
В момента не съм готова да направя „стриптийз” на душата си...

Надежда Захариева 35 години трупа "стаж" като личен асистент на съпруга си - великият поет Дамян Дамянов. Тях тя описва в своята книга-изповед "Смет за сливи" (І ч. през 1994 г. и ІІ ч. през 2001 г.). А15 години събира смелост да издаде първата си самостоятелна книга, която се появява през 1979 г. едва след като е родила трите си деца. Има издадени 17 стихосбирки, сред които "Непредвидени стихотворения" (късният дебют), „Живот като живот“, "Ти и аз" (съвместно с Дамян Дамянов), „Загубих си усмивката”, „Гълъб ме споходи на Игнажден”, "Пепел от страст", "Една Надежда", както и романите, „Две очи любов” и „Тя и тримата”.
Надежда Захариева е автор на много любими на българина песни като „Може би“ на група "Сигнал", „Разпилей ме цялата“ на Лили Иванова и „Любовта е“ на Хайгашот Агасян. Нейни песни са изпяти още от Силвия Кацарова, Росица Кирилова, Стефка Берова. Пише текстове за песни и на редица фолк-изпълнители - Теодора, Кати, Райко Кирилов, Илия Луков. Тя е съпруга на големия поет Дамян Дамянов.
През миналата година Захариева получи престижната награда „Христо Г. Данов“ за цялостен принос към българската книжовност и литература.
"В творчеството за мен важат два стиха на Дамян: „Поете, силом думи не търси, потрябваш ли им, те ще те намерят” - казва Надежда Захариева в едно от последните си интервюта за в. "Труд" и продължава: Думите в мерена реч в момента не ме търсят. Няма да ги викам насила. Ако Господ ме поживи, сигурно ще ме намерят и ще направя още някой и друг стихотворен „меандър” в руслото на битието. Очаквам някой ден душата ми пак да „дерайлира” - пиша само в моменти на дискомфорт.
А за бъдещите си творчески планове казва, че замисля нещо в проза. "Автобиографично, за годините от 2001-ва насам (когато даже е и заместник министър на културата - б.р.). Започнах, после се отказах. Ще присъстват и неслучайни личности. Не ми е все едно как биха се почувствали, като видят имената си в моя книга. Не бих искала да напиша нещо лошо за някого, но може да има хора, които не биха искали да бъдат споменавани… Дори с добро. Не знам дали ще преодолея колебанията на душата си. Трудно ми е, защото отдавна си мисля, че по-важно е какво ще премълчим, а не какво ще споделим. Дамян казваше, че творчеството е стриптийз на душата. И аз съм на това мнение. Това е ползата и вредата от 35-годишното ни съжителство…. Но в момента не съм готова да направя „стриптийз” на душата си."

Стоян Радулов за "Чат-пат културни новини"

Утешение
Какъв запас неподозиран
търпение във мен се крил!
А моята душа немирна
довчера мислеше дори,
че колкото си ще животът
ще ме пилей насам-натам,
без в мен да срещне неохота
или престорен женски срам.
Че тържествуваща ще мина
край молещи любов очи
и, безсърдечна и невинна,
тя в мен надменно ще мълчи...
Но не излезе тъй. Покорна,
не - покорена, аз съм тук.
Мечтите като безпризорни
зарязах да умрат без звук.
Неутолимата си жажда
за път жестоко задуших.
И дом въртя. Дечица раждам.
И вниквам в чуждите души.
Но в моята като надникна,
каква съм - пак не знам. Не знам.
И се теша, че всъщност никой
до днес не се е знаел сам...

Стихове Надежда Захариева

Справка за всички културни събития през месец март 2016 вижте тук.

Зографова и НЛМ кипят от енергия и работа през лятото

В националния литературен музей работят по престижен европроект, издават нови книги и се готвят за откриването на облагородения двор на къщата музей на Смирненски в София
Катя Зографова
- Здравей, Катя! Позволявам си да си говорим така, защото се познаваме отдавна. Разбрах, че в Националния литературен музей това лято съвсем не е мъртвило, както е нормално в сезона на отпуските. Защо така?
- Да, дори напротив – лично аз си прекъснах отпуската заради неотложни дела. Предаваме за печат прелюбопитния сборник с непечатани автобиографични, накои от които писани в затвора, текстове на писателя Светозар Димитров, известен с псевдонима си Змей Горянин. Ръкописът „Завръщането на Змей Горянин” спечели тазгодишния конкурс „Помощ за книгата” и ще бъде нашият подарък за 110-та годишнина на „забранения” след 1944 г. писател, чийто архиви се пазят в голямата си част при нас. На 3 септември откриваме сезона в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий” с изложба, посветена на 150-г. от рождението на Тодор Влайков „Морал в политиката”.
- Преди време с колеги дадохте пресконференция и за един международен проект, който работите съвместно с Института за литература и със Столична библиотека.
- Това е най-сериозният проект, по който се трудим вече няколко месеца. Названието му е „Българската литературна класика – знание за всички. Неизвестни архиви и културни контексти”. Националният литературен музей за пръв път в почти 40-годишната си история  печели европроект. Благодарни сме на бенефициента – Института за литература, на Столична библиотека, портньор по проекта, които имат повече международен опит. Определям проекта по Мярка 2 „Документиране на културната история” на Програма БГ 08 „Културно наследство и съвременни изкуства”, в размер на 192 272 евро безвъзмездна финансова помощ на държавите Исландия, Лихтенщайн и Норвегия - като най-значителен успех за Литературния музей. Разбира се, не подценявам предишните битки на обновения ми екип в национални конкурси. Спечелихме, в конкуренция с още около 60 проекта по дарителската програма на "Мото-Пфое", проект с изразителното име „Градината на символизма”. Благодарение на него преобразихме „подивелия” двор на къща музей „Хр. Смирненски”  на ул. „Овче поле” №116  в квартал „Възраждане”. (Откриването на „Градината” предстои съвсем скоро - б.а.) Преди това стегнахме покрива на сградата, в която до смъртта си е живял поетът със семейството си. Така започна спасяването и възраждането на музея на Смирненски.
Мисля, че решаването на болния проблем с музея на Смирненски трябваше да се случи отдавна. Разкажи сега нещо по-конкретно и интересно за твоето любимо„документиране на културната история”.
- Всъщност нещата са свързани. Докато не се възроди музеят на Смирненски и бъде отворен за посетители, докато музеят на Яворов, макар и действащ, в състояние на застрашеност поради безхаберието на собствениците си, най-ценните експонати ще бъдат съхранени за поколенията чрез своята дигитализация. Помислете само - докато музеите и библиотеките имат работно време, достъпът до уеб-базираното дигитално хранилище и до сайта с нови литературоведски текстове и с непознати и уникални арфивни материали, филми, виртуални колекции, презентации, ще бъде общодостъпен независимо от деня и часа, в който потребителят пожелае да се срещне с тях...
- Да разбирам ли, че този голям проект е насочен към максимално широка публика?
- Да, той е дълбоко демократичен по самата си същност. Насочен е към най-различни публики – обществеността, учащите, специалистите, дори социалните  групи в неравностойно положение /ромите/, българските училища в чужбина. В специален раздел на хранилището вече се изгражда богат дигитален фонд на ромската култура през ХХ век, от която се съхраняват онлайн книги, периодични издания, фотодокументи... Предстои оборудването на мобилен дигитален център специално за ромската култура, както и обучаването на ромски младежи, които да работят в него, да създават образователни продукти, да въвличат своите събратя в един по-висок културен хоризонт.
- Литературният музей вероятно притежава най-много и ценни ръкописи, снимки и вещи в сравнение с останалите участници по проекта? Кои писателски имена са избрани за дигитално включване? Как направихте избора им и по какъв начин ще представите архивното им наследство?
- Да, несъмнено в НЛМ се пази неизброимо, огромно литературно богатство – над 115 000 културни ценности. Само ръкописните листове в музея на баща и син Славейкови са 80 000. Става ясно, че по проекта ще бъде дигитализирана само малка част от музейните ни реликви. Затова пък тя трябва да е отлично подбрана. Една от най-важните ми задачи като координатор на проекта е да осъществявам перманенти работни срещи между литературоведите от БАН и музейните колеги от НЛМ, за да „напаснат” те възгледите си по отношение на това кое е най-непознатото, най-приносното, уникалното, ако щете и най-атрактивното за широката публика. Радвам се, че тези интердисциплинарни срещи - своеобразни творчески лаборатории, са изключително успешни, че Институтът, Музеят и Библиотеката се сдружават в интелектуалните и практическите си усилия! Работата по литературоведските профили на Яворов, Петко Славейков, Лилиев, вече започна.
- Кои са останалите литературни класици, чиито имена са включени в проекта?
-  Веднага ги изброявам: Иван Вазов, Михалаки Георгиев, Пенчо Славейков, Елин Пелин, Христо Смирненски, Асен Разцветников, Елисавета Багряна, Никола Вапцаров, Фани Попова-Мутафова и Димитър Димов.
- Струва ми се, че повечето от тях имат литературни музеи, филиали на НЛМ?
- Да, точно така е - 7 от 13-те класици, включени в проекта, имат мемориални къщи музеи в системата на НЛМ. Няма да ги изброявам, защото културната общественост ги знае, обича ги и все повече ги посещава. Ще направя важното уточнение, че 4 от писателите, които нямат свои  музеи, са фондообразуватели в НЛМ, тоест техните архив са при нас и ще бъдат дигитализирани по проекта. Това са Лилиев, Багряна, Фани Попова-Мутафова, Николай Разцветников.
- Кое е уникалното и неизвестното, което ще изкуши публиката да следи с интерес сайта на „Литературната класика – знание за всички”, да влиза в дигиталното му хранилище?
- О, примерите са много, интересни и различни. Едно от достойнствата на проекта според мен – освен съхраняването на културното наследство, свободния достъп до знанието, образователната ефективност, формирането на културни и граждански ценности, интергрирането на ромите, е - оцелостяването на националното архивно богатство. Ето например притежанията на Института за литература и тези на НЛМ ще се свържат в единен архивен и концептуален свод. Известно е, че БАН съхранява 8 ръкописни тефтерчета и тетрадки, а НЛМ – 16 такива на Никола Вапцаров. В Института се пази бележникът „Байер” с „Прощално” и „Предсмъртно”, а в Литературния музей – тетрадката „Сампа” със записите на 8 стихотворения на поета, направени в затвора преди разстрела му. Сега тези знаменити реликви ще бъдат съположени и ще могат да бъдат разглеждани и разтълкувани в общото дигитално хранилище. Нещо подобно ще се получи и с наследството на Христо Смирненски, което също е „раздвоено” между двете институции. Така „пъзелът” на културната памет ще бъде нареден и осмислен поновому.
- Кое обаче е автентично „музейното”, което ще бъде представено в дигиталното хранилище?
- Струва ми се, личните вещи на класиците! Те са най-музейното. Ще бъде интригуващо писателите ни да бъдат представени не само по обичайния „христоматиен” начин, но и със своите хобита, колекции, втори професии, пътешествия из прекрасната родна земя, контакти с колеги по перо у нас и в чужбина, с любовите си, със запазените кабинети и библиотеки, с  юбилейните им дарове... В това отношение най-мащабен, просто разкошен, е софийският музей на Патриарха – първият и най-обичан литературен музей в страната. Изумителна тема е кулминиращата обич към Вазов по време на втория му юбилей през 1920 г. - в най-тежките мигове на национална покруса след двете военни катастрофи, непосредствено след злощастния за България Ньойски договор. Това не е случаен, а знаков за националното ни самосъзнание и самосъвземане факт и той ще бъде подобаващо представен в проекта ни. Ще даде и една красива, богата и изкусителна визия за литературния музей, за това как трябва да почитаме своите национални класици!

Интервюто взе Стоян Радулов,
"Чат-пат културни новини". Използвани са снимки от архива на "Чат-пат" и на НЛМ - София
 
Плакатът към проекта „Българската литературна класика – знание за всички"